I played Greek .srt subtitles on Windows Media Player but displayed as unreadable symbols. What can I do?

This tells me that the Greek font support is not there for your windows media player. You can check with windows website if they support Greek font, they might have a patch for you to download for greek font support. If not, sorry, you are out of luck.